| 1. | Support simultaneous translation of 12 different languages as international meeting
支援国际会议十二组同步翻译功能 |
| 2. | The session will be in english and chinese , with simultaneous translation provided
(论坛将以英语及粤语进行，会上提供即时传译服务。 |
| 3. | He multi - function international convention centre is equipped with a six - language simultaneous translation system
多功能国际会议中心配备6种语言同声传译系统。 |
| 4. | Field experience in negotiation and consecutive translation at big conferences . ability of simultaneous translation would be a plus
大型会议、谈判的翻译经验。能够进行同声传译者优先。 |
| 5. | On sept . 13th , the opening ceremony of the classroom for simultaneous translation was held at the school of foreign languages ( sfl ) of pku
9月13日，北京大学外语学院同声传译教室落成典礼在外国语学院举行。 |
| 6. | The international conference center seats up to 800 people , while other function rooms offer such advanced facilities as six - channel simultaneous translation
国际会议中心拥有800个席位,其它功能室提供6频道同声传译等高级设施。 |
| 7. | There are fully equipped meeting facilities , and the slides , overhead project , video recorder and the simultaneous translation system are all available upon request
会议厅会议设施齐备，幻灯机、投影仪、录像投影仪、同声翻译系统等一应俱全，是理想的会议场所。 |
| 8. | Remarks : beijing jingdian yuquan translation center serves as the provider of lease technical support services for bosch digital infrared simultaneous translation system from germany
备注：北京经典语泉翻译中心提供专业德国博世（ bosch ）数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。 |
| 9. | " the official languages of the ioc are french and english . however , at ioc sessions , simultaneous translation is also provided into german , spanish , russian and arabic .
国际奥委会的官方语言是法语和英语。但是在国际奥委会的会议上，会提供德语、西班牙语、俄语和阿拉伯语的同步翻译。 |
| 10. | Remarks : beijing jingdian yuquan translation center serves as the provider of lease and technical support services for bosch digital infrared simultaneous translation system from germany
备注：北京经典语泉翻译中心提供专业德国博世（ bosch ）数字红外同声传译系统的租赁和技术支持服务。 |
